In 2006 publiceerde de Utrechtse Belgische hoogleraar Nederlandse letterkunde de bundel Het lijf in slijk geplant. Gedichten uit de Eerste Wereldoorlog (Antwerpen 2006). Een dikke verzameling gedichten uit heel Europa over de Eerste Wereldoorlog. Op pagina 533 vinden we Giuseppe Ungaretti:

Soldati

Si sta come
d’autunno
sugli alberi
le foglie

Soldaten

We zijn als
in de herfst
aan de bomen
de bladeren